Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

camouflage nets

  • 1 camouflage

    1. noun
    (lit. or fig.) Tarnung, die
    2. transitive verb
    (lit. or fig.) tarnen
    * * *
    1. noun
    (something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) die Tarnung
    2. verb
    (to conceal with camouflage.) tarnen
    * * *
    camou·flage
    [ˈkæməflɑ:ʒ, AM -flɑ:(d)ʒ]
    I. n no pl
    1. ( also fig: act) Tarnung f a. fig
    2. (means) Tarnung f; (colouring) Tarnbemalung f; (material) Verhüllung f
    this cream is an excellent \camouflage for scars diese Creme macht Narben unsichtbar
    II. n modifier (clothing, jacket, net) Tarn-
    \camouflage paint Tarnfarbe f, Tarnanstrich m
    III. vt
    to \camouflage sb/sth/oneself jdn/etw/sich tarnen
    \camouflaged advertising Schleichwerbung f
    * * *
    ['kməflAːZ]
    1. n (MIL)
    Tarnung f; (fig) Tarnung f, Camouflage f (geh)
    2. vt (MIL fig)
    tarnen
    * * *
    camouflage [ˈkæmʊflɑːʒ; -mə-]
    A s MIL, ZOOL Tarnung f, fig auch Verschleierung f:
    camouflage measures Verschleierungsmaßnahmen;
    camouflage paint Tarnfarbe f, -anstrich m
    B v/t MIL tarnen, fig auch verschleiern
    * * *
    1. noun
    (lit. or fig.) Tarnung, die
    2. transitive verb
    (lit. or fig.) tarnen
    * * *
    n.
    Tarnung -en f. v.
    tarnen v.

    English-german dictionary > camouflage

См. также в других словарях:

  • camouflage — camouflageable, adj. camouflager, n. camouflagic, adj. /kam euh flahzh /, n., adj., v., camouflaged, camouflaging. n. 1. the act, means, or result of obscuring things to deceive an enemy, as by painting or screening objects so that they are lost… …   Universalium

  • camouflage — [kam′ə fläzh΄, kam′əfläj΄] n. [Fr < camoufler, to disguise; prob. altered (infl. by camouflet, puff of smoke) < It camuffare, to disguise] 1. the disguising of troops, ships, guns, etc. to conceal them from the enemy, as by the use of paint …   English World dictionary

  • camouflage — I. noun Etymology: French, from camoufler to disguise Date: 1917 1. the disguising especially of military equipment or installations with paint, nets, or foliage; also the disguise so applied 2. a. concealment by means of disguise b. behavior or… …   New Collegiate Dictionary

  • Military camouflage — See also: List of camouflage patterns Soldiers of the 10th Mountain Division (US Army) wearing the Army Combat Uniform in MultiCam …   Wikipedia

  • M1 Helmet — The M1 helmet is a combat helmet that was used by the American military from World War II until it was succeeded by the PASGT helmet beginning in 1985. For over forty years, the M1 was standard issue for the U.S. military and naval forces, and… …   Wikipedia

  • Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm …   Wikipedia

  • Saab — This article is about the defense contractor. For the car manufacturer, see Saab Automobile. For other uses, see Saab (disambiguation). Saab AB …   Wikipedia

  • Manzanar — See also: Manzanar, California Manzanar War Relocation Center …   Wikipedia

  • Japanese Special Naval Landing Forces — Special Naval Landing Force (SNLF) 海軍特別陸戦隊 Kaigun Tokubetsu Rikusentai The ensign of the Special Naval Landing Force Active …   Wikipedia

  • Imperial Japanese Army Uniforms — tended to reflect the uniforms of those countries who were the principal advisors to the Imperial Japanese Army at the time. 1867 uniformThe initial uniform colour was dark blue and resembled that of the Union Army of the American Civil War. And… …   Wikipedia

  • Sissi (Finnish light infantry) — Infobox Military Unit unit name = Sissi troops country = flagcountry|Finland type = Reconnaissance sabotage branch = Finnish Army, Finnish Border Guard specialization = Land size = Thousands dates= Reserve unitSissi is a Finnish term for light… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»